Feliz día de la madre quechua

SUMAQ P'UNCHAW MAMITAY



Khuyasqay mamallay

manan hayk'asqpas kutichiyta

atiymanchu chay

munakuwasqaykitaqa.



Hanaqpacha yayanchispa

qukuwasqanmi kanki.



Kay mamakunaq p'unchawninpi

sumaq punchaw kachun mamallay.



(Quechua sureño)



FELIZ DÍA MAMÁ



Madre adorada

cuan grande es tu amor,

no podría devolverte

todo el amor que me das.



Eres el regalo

que Dios me dio.



En este día de la madre,

que tengas un feliz día

mamita querida.



Lima, mayo de 2018